-
1 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) ocupar2) (to live in: The family occupied a small flat.) ocupar, habitar, vivir en3) (to capture: The soldiers occupied the town.) ocupar, tomar posesión de, apoderarse de•- occupant- occupation
- occupational
- occupier
occupy vb ocupartr['ɒkjəpaɪ]1 (live in) ocupar, habitar, vivir en2 (take possession of) ocupar, tomar posesión de, apoderarse de3 (take up, fill - space) ocupar; (- time) ocupar, llevar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto occupy oneself in doing something ocupar el tiempo haciendo algo, entretenerse haciendo algov.• emplear v.• habitar v.• llenar v.• ocupar v.• regentar v.'ɑːkjəpaɪ, 'ɒkjʊpaɪtransitive verb -pies, -pying, -pied1) \<\<offices/site/seat/position\>\> ocupar2) \<\<country/town/factory/premises\>\> ocuparoccupying forces — fuerzas fpl de ocupación
3) \<\<space/attention\>\> ocupar; \<\<time\>\> llevar, ocuparto keep somebody occupied — mantener* a alguien ocupado
to occupy oneself — ocupar el tiempo, entretenerse*
['ɒkjʊpaɪ]VT1) [+ house] habitar, vivir en; [+ office, seat] ocuparis this seat occupied? — ¿está ocupado este asiento?
2) (Mil etc) ocupar3) [+ post, position] ocupar4) (=take up, fill) [+ space, time] ocuparthis job occupies all my time — este trabajo me ocupa or absorbe todo el tiempo
5) (=keep busy) ocuparto be occupied with sth/in doing sth — estar ocupado con algo/haciendo algo
6) (US)(Telec)* * *['ɑːkjəpaɪ, 'ɒkjʊpaɪ]transitive verb -pies, -pying, -pied1) \<\<offices/site/seat/position\>\> ocupar2) \<\<country/town/factory/premises\>\> ocuparoccupying forces — fuerzas fpl de ocupación
3) \<\<space/attention\>\> ocupar; \<\<time\>\> llevar, ocuparto keep somebody occupied — mantener* a alguien ocupado
to occupy oneself — ocupar el tiempo, entretenerse*
-
2 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) oppta, inneha2) (to live in: The family occupied a small flat.) (be)bo3) (to capture: The soldiers occupied the town.) okkupere, legge beslag på•- occupant- occupation
- occupational
- occupieropptaverb \/ˈɒkjʊpaɪ\/1) bebo, bo i, bo på2) ( om tid) ta, vare3) ( om plass) (opp)ta4) sysselsette, oppta5) inneha, være innehaver av, innta6) ( militærvesen) okkupere, besette, innta7) ( om eiendom eller husvære) okkupere, sette seg i besittelse av, ta i besittelsebe occupied (in) doing something holde på med å gjøre noebe occupied with something holde på med noeoccupying power okkupasjonsmaktoccupy oneself with\/in something sysselsette seg med noe, holde på med noeoccupy somebody's time oppta noens tid -
3 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) zasesti2) (to live in: The family occupied a small flat.) stanovati3) (to capture: The soldiers occupied the town.) okupirati•- occupant- occupation
- occupational
- occupier* * *[ɔkjupai]transitive verbzasesti, zavzeti; military okupirati; opravljati; stanovati; zavzemati (prostor); zaposliti; imeti (službo, položaj)to occupy o.s. with ( —ali in) doing s.th. — zaposliti se s čim, biti zaposlen s čim -
4 occupy
occupy [ˈɒkjʊpaɪ]a. [+ house] habiter ; [+ post] occuperb. [troops, demonstrators] occuperc. [+ attention, mind, person, time, space] occuper* * *['ɒkjʊpaɪ]transitive verb1) ( inhabit) occuper [premises]2) ( fill) occuper [bed, seat, room]3) ( take over) occuper [country, building]4) ( take up) prendre [time]; [activity] durer [afternoon]; occuper [area, surface]5) ( keep busy) occuper [person, mind]; capter [attention]to keep oneself occupied — s'occuper ( by doing en faisant)
6) ( hold) remplir [post] -
5 occupy
(a) (house, room etc) occuper;∎ is this seat occupied? est-ce que cette place est prise?(b) (keep busy → person, mind) occuper;∎ she occupies herself by doing crosswords elle s'occupe en faisant des mots croisés;∎ to be occupied in or with sth/doing sth être occupé à qch/faire qch;∎ try to keep them occupied for a few minutes essaie de les occuper quelques minutes;∎ to keep one's mind occupied s'occuper l'esprit;∎ find something to occupy your mind trouvez quelque chose qui vous occupe l'esprit;∎ reading keeps him occupied ça l'occupe de lire(c) (fill, take up → time, space) occuper;∎ the sofa occupies half the room le canapé occupe ou prend la moitié de la pièce;∎ how do you occupy your evenings? comment ou à quoi occupez-vous vos soirées?∎ occupying army armée f d'occupation;∎ the workers have occupied the building les ouvriers ont occupé le bâtiment(e) (hold → office, role, rank) occuper -
6 occupy
verb1) занимать (дом, квартиру); арендовать2) захватывать, завладевать; оккупировать3) занимать (пространство, время); the garden occupies 5 acres под садом занято 5 акров земли4) занимать (мысли, ум); to occupy oneself with smth., to be occupied in smth. заниматься чем-л.5) занимать (пост)Syn:reside* * *(v) занимать; занять; оккупировать* * ** * *[oc·cu·py || 'ɑkjəpaɪ /'ɒkjʊ-] v. занимать, завладевать, арендовать, захватывать, завладеть, оккупировать* * *арендарендоватьвозгоретьсявосхититьвосхищатьзавладеватьзагоретьсязаймитезаниматьзаниматьсязанятьзаполнятьзахватитьзахватыватьоккупироватьувлекать* * *1) а) занимать (дом, квартиру) б) захватывать 2) занимать (пространство, время) -
7 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) optage; fylde2) (to live in: The family occupied a small flat.) bebo3) (to capture: The soldiers occupied the town.) besætte; okkupere•- occupant- occupation
- occupational
- occupier* * *1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) optage; fylde2) (to live in: The family occupied a small flat.) bebo3) (to capture: The soldiers occupied the town.) besætte; okkupere•- occupant- occupation
- occupational
- occupier -
8 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) taka, ná yfir2) (to live in: The family occupied a small flat.) búa (í)3) (to capture: The soldiers occupied the town.) hernema•- occupant- occupation
- occupational
- occupier -
9 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) ocupar2) (to live in: The family occupied a small flat.) morar em3) (to capture: The soldiers occupied the town.) ocupar•- occupant- occupation
- occupational
- occupier* * *oc.cu.py['ɔkjupai] vt 1 ocupar, tomar posse de. 2 encher (espaço ou tempo). 3 absorver, preocupar. 4 estar na posse de. 5 tomar o lugar de. 6 empregar. 7 tratar de. 8 residir, habitar. -
10 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) aizņemt (laiku, platību)2) (to live in: The family occupied a small flat.) apdzīvot3) (to capture: The soldiers occupied the town.) okupēt, ieņemt•- occupant- occupation
- occupational
- occupier* * *apdzīvot; aizņemt; okupēt; nodarbināt; ieņemt -
11 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) užimti2) (to live in: The family occupied a small flat.) užimti3) (to capture: The soldiers occupied the town.) užimti•- occupant- occupation
- occupational
- occupier -
12 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) zaujímat2) (to live in: The family occupied a small flat.) obývat3) (to capture: The soldiers occupied the town.) obsadit•- occupant- occupation
- occupational
- occupier* * *• zabrat• zaujímat• zaujmout• obsadit• okupovat• obsazovat -
13 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) zabrať2) (to live in: The family occupied a small flat.) (o)bývať3) (to capture: The soldiers occupied the town.) obsadiť•- occupant- occupation
- occupational
- occupier* * *• vlastnit• zabrat• zaberat• zaplnit• zastávat• zamestnávat• zastávat miesto• zaujímat• zamestnat• zaneprázdnit• zmocnit sa• uchvátit• trvat• bývat• rozkladat sa• mat• obsadzovat• obsadit• okupovat• obývat -
14 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) a ocupa2) (to live in: The family occupied a small flat.) a ocupa3) (to capture: The soldiers occupied the town.) a ocupa•- occupant- occupation
- occupational
- occupier -
15 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) καταλαμβάνω/απασχολώ2) (to live in: The family occupied a small flat.) διαμένω σε3) (to capture: The soldiers occupied the town.) καταλαμβάνω,κατακτώ•- occupant- occupation
- occupational
- occupier -
16 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) occuper2) (to live in: The family occupied a small flat.) occuper3) (to capture: The soldiers occupied the town.) occuper•- occupant- occupation - occupational - occupier -
17 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) ocupar2) (to live in: The family occupied a small flat.) ocupar3) (to capture: The soldiers occupied the town.) ocupar•- occupant- occupation - occupational - occupier -
18 occupy
verb transitiveവസിക്കുക, കൈവശപ്പെടുത്തുക, ഔദ്യോഗിക സ്ഥാനം അലങ്കരിക്കുക, വഹിക്കുക -
19 occupy
transitive verb1) (Mil.; Polit. as demonstration) besetzen2) (reside in, be a tenant of) bewohnen3) (take up, fill) einnehmen; besetzen [Sitzplatz, Tisch]; belegen [Zimmer]; in Anspruch nehmen [Zeit, Aufmerksamkeit]how did you occupy your time? — wie hast du die Zeit verbracht?
4) (hold) innehaben [Stellung, Amt]occupy oneself [with doing something] — sich [mit etwas] beschäftigen
keep somebody['s mind] occupied — jemanden [geistig] beschäftigen
* * *2) (to live in: The family occupied a small flat.) beziehen3) (to capture: The soldiers occupied the town.) besetzen•- academic.ru/51126/occupant">occupant- occupation
- occupational
- occupier* * *oc·cu·py<- ie->[ˈɒkjəpaɪ, AM ˈɑ:kju:-]vt1. (fill)to \occupy a niche in the market eine Marktlücke füllento \occupy a position eine Stellung bekleidento \occupy a post einen Posten habento \occupy a room ein Zimmer belegento \occupy a small space ( form) wenig Platz einnehmento \occupy the throne den Thron innehabento \occupy time Zeit ausfüllen2. (preoccupy)to \occupy one's mind sich akk geistig beschäftigento \occupy sb's time jds Zeit in Anspruch nehmen3. (take control of)▪ to \occupy sth etw besetzen\occupying forces Besatzungstruppen pl* * *['ɒkjʊpaɪ]vt3) post, position innehaben, bekleiden (geh)4) (= take up) beanspruchen; space einnehmen; time in Anspruch nehmen, beanspruchen; (= help pass) ausfüllencan't you find some better way of occupying your time? — kannst du mit deiner Zeit nicht etwas Besseres anfangen?
5) (= busy) beschäftigena thought which has been occupying my mind — ein Gedanke, der mich beschäftigt
* * *1. Land etc in Besitz nehmen, Besitz ergreifen von:2. MIL besetzen4. fig ein Amt etc bekleiden, innehaben:occupy the chair den Vorsitz führen5. bewohnen6. Raum einnehmen7. Zeit in Anspruch nehmen8. jemanden beschäftigen, anstellen:be occupied with one’s own thoughts mit seinen eigenen Gedanken beschäftigt sein;9. fig jemandes Geist beschäftigen* * *transitive verb1) (Mil.; Polit. as demonstration) besetzen2) (reside in, be a tenant of) bewohnen3) (take up, fill) einnehmen; besetzen [Sitzplatz, Tisch]; belegen [Zimmer]; in Anspruch nehmen [Zeit, Aufmerksamkeit]4) (hold) innehaben [Stellung, Amt]5) (busy, employ) beschäftigenoccupy oneself [with doing something] — sich [mit etwas] beschäftigen
keep somebody['s mind] occupied — jemanden [geistig] beschäftigen
* * *v.belegen v.besetzen v.in Anspruch nehmen ausdr. -
20 occupy
------------------------------------------------------------[English Word] be occupied (with)[Swahili Word] -shughulika[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[English Example] the workers/officers were seen occupied (with)[Swahili Example] [watumishi] walionekana kushughulika [Moh], huku kashughulika kutandika majamvi ukumbini [Sul], mapenzi yasiyoshughulika na sura au umbo ni mapenzi makubwa sana [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] occupy[Swahili Word] -shikilia[Part of Speech] verb[Class] applicative------------------------------------------------------------[English Word] occupy[Swahili Word] -shughulisha[Part of Speech] verb[English Example] my wife had no work to occupy her[Swahili Example] mke wangu akawa hana kazi ya kumshughulisha [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] occupy[Swahili Word] -twaa[Part of Speech] verb[Terminology] military------------------------------------------------------------[English Word] occupy oneself (with)[Swahili Word] -jishughulisha[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Swahili Example] wenye mabibi zao wakijishughulisha nao [Mt], hakujishughulisha kwenda kumwuliza [Kez]------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
occupy — ► VERB (occupies, occupied) 1) live or have one s place of business in. 2) take control of (a place) by military conquest or settlement. 3) enter and stay in (a building) without authority. 4) fill or take up (a space, time or position). 5) keep… … English terms dictionary
occupy — oc‧cu‧py [ˈɒkjpaɪ ǁ ˈɑːk ] verb occupied PTandPP 1. [transitive] to use a particular building to live or work in: • a large computer company that occupies a building of some 60,000 sq ft occupier noun [countable] : • a tax payable by the… … Financial and business terms
occupy — I (engage) verb absorb, absorb the attention, absorb the mind, absorb the thoughts, address oneself to, amuse, apply oneself to, apply the attention to, apply the mind to, arrest the attention, attract the attention, attract the mind, attract the … Law dictionary
occupy — verb (T) 1 STAY IN A PLACE formal to live or stay in a place: The Jackson family have occupied this apartment for the past six months. 2 be occupied if a room, seat, or bed is occupied, someone is in it or using it 3 SEIZE AND CONTROL to enter a… … Longman dictionary of contemporary English
occupy — verb Occupy is used with these nouns as the subject: ↑army, ↑cubicle, ↑settler, ↑tenant, ↑troops Occupy is used with these nouns as the object: ↑base, ↑bed, ↑building, ↑chair, ↑country, ↑ … Collocations dictionary
occupy — verb a) To fill either time or space. The film occupied three hours of my time. b) To live or reside in. We occupy a small flat. See Also: occ … Wiktionary
occupy — verb 1) Carol occupied the basement apartment Syn: live in, inhabit, be the tenant of, lodge in; move into, take up residence in, make one s home in; people, populate, settle; formal reside in, dwell in 2) two windows occupied almost the whole of … Thesaurus of popular words
occupy — verb 1) Carol occupied the basement flat Syn: live in, inhabit, lodge in, move into, people, populate, settle 2) he occupies a post at the Treasury Syn: hold, fill, have; informal hold down … Synonyms and antonyms dictionary
occupy — verb (occupies, occupying, occupied) 1》 reside or have one s place of business in. 2》 fill or take up (a space or time). 3》 hold (a position or job). 4》 keep (someone) busy, active, or preoccupied. 5》 take control of (a place) by military… … English new terms dictionary
occupy — [[t]ɒ̱kjʊpaɪ[/t]] ♦♦ occupies, occupying, occupied 1) VERB The people who occupy a building or a place are the people who live or work there. [V n] There were over 40 tenants, all occupying one wing of the hospital... [V n] Land is, in most… … English dictionary
occupy */*/*/ — UK [ˈɒkjʊpaɪ] / US [ˈɑkjəˌpaɪ] verb [transitive] Word forms occupy : present tense I/you/we/they occupy he/she/it occupies present participle occupying past tense occupied past participle occupied 1) a) if someone occupies a room, building, area… … English dictionary
